Divorce can make selling a home feel overwhelming. Here’s how it works in Wisconsin, what your options are, and what to do next.